摘要：abstract

2024年7月24日，集团董事长宗延龙在集团总部会见非盟中国商务代表，深入商讨开展非盟中国商务会馆合作事宜。

On July 24, 2024, the Chairman of the Group, Zong Yanlong, met with representatives of the African Union China Business Association at the Group headquarters to discuss in-depth cooperation with the African Union China Business Association.

详情：details

2024年7月24日，非盟中国商务代表一行两人抵达国科商通（北京）供应链管理有限公司总部，与集团董事长宗延龙进行友好交流，就双方各自在国际商贸领域中的优势与特点进行沟通，公司副总裁程景野参加会谈。

On July 24, 2024, a delegation of two African Union Chinese business representatives arrived at the headquarters of Guoke Shangtong (Beijing) Supply Chain Management Co., Ltd. and had friendly exchanges with the group chairman Zong Yanlong. They discussed their respective advantages and characteristics in the field of international trade, and the company's vice president Cheng Jingye attended the meeting.

非盟中国商务代表作为非盟在中国的重要商务人士，代表非盟在中国开展多项商务活动，为中国与非洲的全方位合作提供重要商务接待与合作保障。为了更好更深入推动中非商贸合作，会谈达成初步意向，国科商通公司将作为非盟在中国北京的重要合作伙伴，由国科商通公司主导，与非盟商务组织在北京建设非盟中国商务会馆，为非盟成员国商务人士到中国开展商务洽谈、商务考察、产品推介、宣传展示等提供更加便利、更有成效的商务服务，把非盟中国商务会馆打造成中非商贸桥头堡，实现多方共赢。

As an important business representative of the African Union in China, the African Union China Business Representative represents the African Union in carrying out various business activities in China, providing important business reception and cooperation guarantees for the all-round cooperation between China and Africa. In order to better and more deeply promote China Africa commercial cooperation, preliminary intentions were reached during the talks. Guoke Shangtong Company will serve as an important partner of the African Union in Beijing, China. Led by Guoke Shangtong Company, it will work with African Union business organizations to build the African Union China Business Association in Beijing, providing more convenient and effective business services for business people from African Union member states to conduct business negotiations, business inspections, product promotion, publicity and display in China. The aim is to build the African Union China Business Association into a gateway for China Africa commercial trade and achieve win-win results for all parties.